background image
„Na Spiszu” nr 3 (64) 2007 r.
18
28 kwietnia 2007 roku miało miejsce
otwarcie nowego turystycznego sezonu PIE-
NINY 2007.
W dniach 15-16 czerwca odbyła sie regionalna impreza „XXXI
Zamagurske Święto Folkloru”, która została zorganizowana przez
Preśovsky samospravny kraj, Obec Cerveny Klaśtor, Podtatranske
osvetove stredisko Poprad, Mesto Spiska Stara Ves oraz Gmina Łap-
sze Niżne, Gmina Czorsztyn, Muzeum Zespół Zamkowy w Niedzi-
cy, Zespół Elektrowni Wodnych S.A. w Niedzicy.
Otwarcie imprezy odbyło się 15 czerwca br na Zamku w Niedzicy
przy udziale kapeli Pana Mariana Kikli z Czarneh Góry i „Bystrian-
ka„ Liptowski Hradok; - a nastepnie na kładce nad Dunajcem w Sro-
mowcach Niżnych przy udziale zespołu „Małe Flisoski„ ze Sromo-
wiec Niżnych, „Flisocek„ - Czerwony Klasztor i Lechnica.
Następnie przez Spiską Starą Wieś przeszedł pochód zespołów
lokalnych i zagranicznych i złożono kwiaty pod pomnikiem Ś.L.Ko-
stelniciaka.
W Domu Kultury w Spiskiej Starej Wsi odbył się przegląd na-
stępujących zespołów: Maguranka - Spišská Stará Ves, gościnnie wy-
stąpili: Olšava - Uherský Brod – Czech, Śpisoki – Łapsze Niżne, Sro-
mowianie – Sromowce Wyżne.
Następnie wieczorem w Czerwonym Klasztorze zagrał znany sło-
wacki zespół muzyczny Taktici a Starmania. Podczas koncertu można
było zobaczyć wystawę Miloslava Semancika „Rzeźba w drewnie„.
W dniu 16 czerwca tj. sobotę od godz.12.00 można było ogląd-
nąć występy zespołów folklorystycznych z dwóch stron Tatr w am-
fiteatrze na „Polanie Sosony„ w Niedzicy. Udział wzięły następują-
ce zespoły: „Maguranka„ ze Spskiej Starej Wsi, „Vagonar„ z Popra-
du, gościnnie: „Kelciovan„ z Czadcy, „Majowy Wierch„ z Kacwina,
„Maniowianie„ z Maniów.
Następne spotkanie i występ zespołów z drugiej strony Tatr od-
było się w Amfitearze w czerwonym Klasztorze. Opócz w/w zespo-
łów wystąpili dodatkowo: „Magura„ z Kieżmarku, „Liedags, Vent-
spils„ z Łotwy.
Kolejnym punktem programu był występ kapeli „Vagonar„ z Po-
pradu a następnie Moniki Kandraciowej oraz gawędziarza ludowe-
go Jożka-Jożkom.
Późnym wieczorem zebrani goście mogli bawić sie na dysko-
tece.
W niedzielę program rozpoczął się uroczystą mszą św. celebro-
waną prze prof. ThDr Antona Tyrol. Piękny i bogaty występ poka-
zały dzieci w Amfiteatrze w Czerwonym Klasztorze. Występiły na-
stępujące zespoły: „Flisocek„ z Czerwonego Klasztoru, „Pieniny„ ze
Spiskiej Starej wsi, „Kutnićek„ ze Spiskich Hanuszowiec, „Foralik„
z Kieżmarku, „Janosicek ze Svitu, „Letnićka„ z Popradu.
Na zakończenie programu wystąpiły kolejne zepoły z gościem –
śpiewakiem Jożkiem Ciernym i jego cymbałówką. Swoje tańce przed-
stawiły kolejno zespoły: „Kamensk Uralsk„ z Rosji, „Mostar„ z Bre-
zna, „Czardasz„ z Niedzicy, „Lubań„ z Kluszkowiec, „Maguranka„
ze Spiskiej Starej Wsi.
Celina Wnęczak
Poświęcenie kościoła
w Czerwonym
Klasztorze
W Czerwonym Klasztorze na Słowacji
dokonano uroczystego, ponownego poświę-
cenia kościoła p.w. św. Antoniego, po prze-
prowadzeniu jego gruntownej restauracji.
O zakresie przeprowadzonych prac można było
przekonać się porównując archiwalne zdjęcia
kościoła z jego aktualnym wyglądem.
tekst i foto Barbara Dąbrowska
Zamagurskie
Święto Folkloru
Poświęcenie kościoła
w Czerwonym
Klasztorze